英文解説｜「新型コロナウイルス感染症（COVID-19）」について｜英語学習・英会話学習

　COVID-19, or the novel coronavirus infection, is a globally spreading infectious disease transmitted from person to person.

　新型コロナウイルス感染症（COVID-19）は、世界的に広まったウイルスによる感染症であり、人から人への感染が広がっています。

　One of the notable characteristics of COVID-19 is its highly contagious nature. The virus can spread through respiratory droplets and tiny particles in the air, making it possible to infect others through close contact, conversations at a close distance, coughing, and sneezing. Moreover, the virus can survive on surfaces for hours to days, highlighting the importance of measures such as frequent handwashing and wearing masks to reduce the risk of infection.

　COVID-19の特徴は、非常に感染力が強いことです。ウイルスは飛沫や空気中の微小な粒子として伝播し、感染者との接触や近距離での会話、咳やくしゃみによって他の人に感染する可能性があります。また、感染力のあるウイルスが数時間から数日間、表面に生存することがありますので、感染リスクを減らすために手洗いやマスクの着用が重要です。

　COVID-19 exhibits a wide range of symptoms, ranging from mild cold-like symptoms to severe pneumonia. Common symptoms include fever, cough, sore throat, shortness of breath, and fatigue. Severe cases may experience respiratory distress and chest pain. However, it is crucial to note that some individuals can be asymptomatic carriers, showing no apparent symptoms, or have mild symptoms, yet still have the potential to transmit the virus to others. Therefore, it is important to be cautious even in the absence of noticeable symptoms.

　COVID-19の症状には、軽い風邪のような症状から重症な肺炎まで幅広い範囲があります。一般的な症状には発熱、咳、喉の痛み、息切れ、倦怠感などがあります。重症化する場合には呼吸困難や胸の痛みが現れることもあります。しかし、感染しても症状が出ない「無症状感染者」や、軽い症状で済む「軽症症例」も存在しますので、自覚症状がなくても他人に感染させる可能性があることに注意が必要です。

　Preventive measures against COVID-19 include the following. Firstly, frequent handwashing is essential. Thoroughly wash your hands with soap and water for at least 20 seconds. Covering your mouth and nose with a tissue or the inside of your elbow when coughing or sneezing is also crucial. Additionally, avoiding crowded places, enclosed spaces, and close contact can significantly reduce the risk of infection. Wearing masks is an effective measure to protect both oneself and others.

　COVID-19の予防法として、以下の対策が重要です。まず、手洗いを頻繁に行いましょう。手を石鹸と水で十分に洗い、20秒以上かけて丁寧に洗うことが効果的です。また、咳やくしゃみの際にはティッシュや袖の内側で口と鼻を覆うことも大切です。さらに、人混みや密閉空間、密接接触を避けることも感染リスクを軽減するために重要です。マスクの着用も、自身と他人を守るために効果的です。

　Vaccination is also a crucial preventive measure against COVID-19. Vaccines enhance immunity against the virus and reduce the risk of severe illness and complications. By receiving vaccination, not only can individuals enhance their personal safety, but also contribute to the overall defense of society.

　また、ワクチン接種も重要な予防手段です。ワクチンはCOVID-19に対する免疫を高め、重症化や重篤な合併症のリスクを軽減する効果があります。予防接種を受けることで、個人の安全性だけでなく、社会全体の防御力を高めることができます。

抗原検査キット鼻 5回分 COVID-19 Test Kit 研究用検査キットラピッド抗原テスト自宅で15分日本語説明書付きオミクロン対応簡易検査キット研究用 (5)

Bethrill

Amazon

　COVID-19 has affected numerous individuals worldwide, but each of us can help curb the spread of the virus by implementing preventive measures. Let us prioritize practices such as handwashing, mask-wearing, and maintaining social distancing. Additionally, it is important to obtain accurate information from official sources and base our actions on reliable information.

　COVID-19は世界中で多くの人々に影響を与えていますが、私たち一人一人が予防策に取り組むことで感染拡大を食い止めることができます。手洗いやマスクの着用、社会的距離の確保などを徹底しましょう。また、公式な情報源から正確な情報を入手し、信頼できる情報に基づいて行動しましょう。